sábado, 10 de dezembro de 2016

Infinita Graça - Hinário Adventista do Sétimo Dia – Nr. 192

By Deivid Borges 12/10/2016 05:16:00 PM cifras, Hinario Adventista do 7 Dia

Infinita Graça

Letra: Autor desconhecido

Título Original: According to Thy Loving Kindness

Música: Autor Desconhecido

Texto Bíblico: Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias. Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado. (Salmo 51:1 e 2)

Observação: A autoria deste hino é atribuída, segundo algumas fontes, a um certo C. T. McCormack (? – ?). A música é uma melodia tradicional Cubana.

Acompanhe o hino no Youtube

1. Conforme a Tua infinita graça,
    Ó Pai, perdoa a minha transgressão.
    Faz-me sentir o Teu amor infinito,
    Dá-me alegria em Tua salvação.

Coro:
    Mais uma vez eu sinto o meu pecado,
    Que é contra Ti, ó Pai de amor.
    Concede, ó Deus, a mim, misericórdia,
    E entoarei a Ti o meu louvor.

2. Meu coração entrego a Ti, contrito,
    Perdão imploro, meu Senhor e Rei.
    Conforme a Tua infinita graça,
    Misericórdia, sim, alcançarei.

Letra Original:

1. According To Thy Loving Kindness, Father,
    Have mercy on my sinful wretched soul.
    Make me to know, restore Thy joy and gladness.
    Blot out my sin! Oh cleanse and make me whole!

Refrain:
    I humbly now acknowlege my transgression
    Against Thee only Father is my sin.
    Restore to me the joy of Thy salvation
    Oh cleanse and purify – without, within.

2. My contrite heart I offer Thee, dear Father
    Oh hide Thy face from all my sin I pray.
    According to Thy tender love and mercy
    Oh pardon now the soul that went astray.